Atik^u

Contre le colonialisme dopé aux stéroïdes : le combat des Inuit du Québec pour leurs terres ancestrales

Dans ce livre, Zebedee Nungak raconte la bataille de la baie James, qui s’est déroulée de 1971 à 1975 et au cours de laquelle les communautés inuites et cries ont lutté pour leurs terres et leurs eaux contre le projet hydroélectrique de la baie James. (Zebedee Nungak, Montréal, Boréal, 2019, 181 p.)

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Baie James, Colonialisme, Inuits, Québec

Copier le permalien

Citer

Eukuan nin matshi-manitu innushkueu : Je suis une maudite sauvagesse

Dans cette réédition bilingue en français et innu-aimun de l’ouvrage historique de la première autrice innue, un constat de la situation des Autochtones est dressé. Il s’agit plus précisément du cri d’une Innue qui voit son peuple se laisser assimiler et sa culture se détériorer sous l’action du Blanc.

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Communautés autochtones, Innu-aimun, Innu-aitun, Littérature autochtone

Copier le permalien

Citer

Fatty Legs: A True Story

Une mémoire de l’expérience de l’auteur Margaret Pokiak-Fenton dans un pensionnat. (Christy Jordan-Fenton & Margaret Pokiak-Fenton, Toronto, Annick Presse, 104 p.)

Sujets: Pensionnats autochtones

Copier le permalien

Citer

Indigenous writes : A guide to First Nations, Métis and Inuit issues in Canada

Recueil d’essais engagés de la militante, enseignante et intellectuelle Métisse Chelsea Vowel sur les relations entre les peuples autochtones et le Canada, visant à briser les idées fausses encore ancrées dans la conscience des non-autochtones et proposant ainsi au lecteur une franche conversation sur divers sujets complexes touchant les Premières Nations. (Chelsea Vowel, Winnipeg, HighWater Press, 2016, 290 p.)

Sujets:

Copier le permalien

Citer

Je veux que les Inuit soient libres de nouveau : autobiographie (1914-1993) = Inunnik isumainnaqiqujigiallapunga : Inuusirminik allagaliavininga (1914-mit 1993-mut)

Taamusi Qumaq (1914-1993), considéré comme l’un des grands penseurs des Inuit du Nunavik, a consacré sa vie à consigner la vie des siens ainsi que leur langue, tout en enregistrant les grands changements du XXe siècle. Son autobiographie, traduite en français et disponible pour la première fois dans sa langue originale, constitue un document de grande importance nous ouvrant à un univers culturel fascinant. (Taamusi Qumaq Allatangit, Québec, Presses de l’Université du Québec, 2020, 309 p.)

Sujets: Histoire, Identité culturelle, Inuits, Nunavik

Copier le permalien

Citer

Kuujjuaq: Memories and musings

autobiographie d’une aînée de Kuujjuaq, Dorothy Mesher. (Dorothy Mesher, Duncan BC, société d’édition Unica, 1995, 123 p.)

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Identité culturelle, Inuits

Copier le permalien

Citer

Life Among the Qallunaat

L’auteur Mini Aodla Freeman raconte comment elle a vécu à la fois dans son monde traditionnel et dans celui des colons. (Mini Aodla Freeman, Winnipeg, Presse de l’Université de Manitoba, 305 p. )

Sujets: Colonialisme, Inuits

Copier le permalien

Citer

Nitinikiau innusi : I keep the land alive

Une collection d’entrées de journal de l’activiste environmentale Innue, Tshaukuesh Elizabeth Penashue. (Tshaukuesh Elizabeth Penashue, Winnipeg, Presse Universitaire de Manitoba, 2019, 244 p.)

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Environnement, Innu

Copier le permalien

Citer

Qummut qukiria!: art, culture, and sovereignty across Inuit Nunaat and Sápmi : mobilizing the circumpolar north

Qummut Qukiria! celebrates art and culture within and beyond traditional Inuit and Sámi homelands in the Circumpolar Arctic — from the recovery of traditional practices such as storytelling and skin sewing to the development of innovative new art forms such as throatboxing (a hybrid of traditional Inuit throat singing and beatboxing). In this illuminating book, curators, scholars, artists, and activists from Inuit Nunangat, Kalaallit Nunaat, Sápmi, Canada, and Scandinavia address topics as diverse as Sámi rematriation and the revival of the ládjogahpir (a traditional woman’s headgear), the experience of bringing Inuit stone carving to a workshop for inner-city youth, and the decolonizing potential of Traditional Knowledge and its role in contemporary design and beyond. Qummut Qukiria! showcases the thriving art and culture of the Indigenous Circumpolar peoples in the present and demonstrates its importance for the revitalization of language, social well-being, and cultural identity (Igloliorte, H. L., Lundström, J.-E., & Hudson, A. (2022). Qummut qukiria!: Art, culture, and sovereignty across Inuit Nunaat and Sápmi: Mobilizing the circumpolar north. Goose Lane Editions)

Sujets: Arctique circumpolaire, Art autochtone, Artistes autochtones, Identité culturelle, Inuits, Langues autochtones, Nord circumpolaire

Copier le permalien

Citer

Saqiyuq: stories from the lives of three Inuit women

À travers les récits de trois femmes Inuites de trois générations différentes, Saqiyuq traite de la colonisation du Nord et des luttes des communautés Inuites pour maintenir et récupérer les connaissances et les pratiques traditionnelles. (Nancy Wachowich ; en collaboration avec Apphia Agalakti Awa, Rhoda Kaukjak Katsak, and Sandra Pikujak Katsak, Montreal, McGill Queen’s University Press, 1999, 309 p.)

Sujets: Colonisation, Femmes autochtones, Inuits

Copier le permalien

Citer

Sivumut: towards the future together: Inuit women educational leaders in Nunavut and Nunavik

Une collection d’essais de femmes inuites et dirigeantes en éducation qui faisaient partie du premier diplôme universitaire de deuxième cycle pour les éducateurs inuits offert au Nunavut : la maîtrise en éducation de l’UPEI. Ces essais abordent les expériences des écrivains avec la violence coloniale et l’éducation inuite. (Fiona Walton et Darlene O’Leary eds., Toronto, Women’s Press, 2015, 166 p.)

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Décolonisation, Éducation, Femmes autochtones

Copier le permalien

Citer

The right to be cold : One woman’s story of protecting her culture, the Arctic and the whole planet

Sheila Watt-Cloutier

Les changements climatiques perturbent et menacent le mode de vie des Inuits, leur culture et leur autonomie économique. Récit biographique d’une militante environnementaliste (Sheila Watt-Cloutier, nominée pour le prix Nobel de la paix en 2007) qui souhaite faire des changements climatiques un enjeu de droits humains. Aussi disponible en français sous le titre « Le droit au froid : le combat d’une femme pour protéger sa culture, l’Arctique et notre planète ». (Sheila Watt-Cloutier, Toronto, Allen Lane, 2015, 356 p.)

Sujets: Affaires autochtones, Auteur(e)s autochtones, Changements climatiques, Droit, Inuits

Copier le permalien

Citer

What I remember, what I know: The life of a high Arctic exile

Larry Audlaluk

Larry Audlaluk est né à Uugaqsiuvik, une communauté traditionnelle à l’ouest d’Inujjuak dans le nord du Québec (le Nunavik). Il avait presque trois ans lorsque sa famille a été désignée par le gouvernement pour faire partie des sept familles inuites déplacées du Nunavik vers l’Extrême-Arctique au début des années 1950. On leur a promis une terre d’abondance, mais on leur a remis un désert inhospitalier. (Larry Audlaluk, Iqaluit, Inhabit Media, 2020.)

Sujets: Identité culturelle, Inuits, Nunavik

Copier le permalien

Citer

Wrestling with colonialism on steroids: Quebec Inuit fight for their homeland

Zebedee Nungak

Dans ce livre, Zebedee Nungak raconte la bataille de la baie James, qui s’est déroulée de 1971 à 1975 et au cours de laquelle les communautés inuites et cries ont lutté pour leurs terres et leurs eaux contre le projet hydroélectrique de la baie James. (Zebedee Nungak, Montréal, Véhicule Press, 2017, 129 p.)

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Baie James, Colonialisme, Inuits, Québec

Copier le permalien

Citer