Atik^u

Qu’as-tu fait de mon pays? Tanite nene etutamin nitassi?

Ce roman raconte l’histoire de la dépossession des peuples autochtones et les abus du système colonial sous la forme d’un conte philosophique. Dans cette œuvre, An Antane Kapesh, la première auteure innue, se fait l’interprète de la forêt et de ceux qui subi l’histoire coloniale dans leur chair et leur dignité et explique le monde tel qui était avant la colonisation.

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Colonisation, Innu, Littérature autochtone, Territoire innu

Copier le permalien

Citer

Qummut qukiria!: art, culture, and sovereignty across Inuit Nunaat and Sápmi : mobilizing the circumpolar north

Qummut Qukiria! celebrates art and culture within and beyond traditional Inuit and Sámi homelands in the Circumpolar Arctic — from the recovery of traditional practices such as storytelling and skin sewing to the development of innovative new art forms such as throatboxing (a hybrid of traditional Inuit throat singing and beatboxing). In this illuminating book, curators, scholars, artists, and activists from Inuit Nunangat, Kalaallit Nunaat, Sápmi, Canada, and Scandinavia address topics as diverse as Sámi rematriation and the revival of the ládjogahpir (a traditional woman’s headgear), the experience of bringing Inuit stone carving to a workshop for inner-city youth, and the decolonizing potential of Traditional Knowledge and its role in contemporary design and beyond. Qummut Qukiria! showcases the thriving art and culture of the Indigenous Circumpolar peoples in the present and demonstrates its importance for the revitalization of language, social well-being, and cultural identity (Igloliorte, H. L., Lundström, J.-E., & Hudson, A. (2022). Qummut qukiria!: Art, culture, and sovereignty across Inuit Nunaat and Sápmi: Mobilizing the circumpolar north. Goose Lane Editions)

Sujets: Arctique circumpolaire, Art autochtone, Artistes autochtones, Identité culturelle, Inuits, Langues autochtones, Nord circumpolaire

Copier le permalien

Citer

Rediscovery of Traditional Ecological Knowledge as Adaptive Management

Article qui considère les connaissances et les pratiques traditionnelles autochtones pour assurer la gestion des écosystèmes. (F. Berkes et al., Ecological Applications, vol. 10, no 5, 2000.)

Sujets: Autochtones, Environnement

Copier le permalien

Citer

Reference encyclopedia of the American Indian

Ouvrage de référence comprenant les noms et les coordonnées des communautés ainsi que des organisations en éducation, en santé, en recherche et en économie des Premiers peuples, de même qu’une bibliographie de plus de 650 titres qui leur sont consacrés.

Sujets: Autochtones, Bibliographie, Communautés autochtones, Économie, Éducation, Santé

Copier le permalien

Citer

Regard sur l’Arctique – Séries vidéos (Radio-Canada International)

Vidéos et articles de journalistes de tous les pays circumpolaires, traitant du changement climatique dans l’Arctique et de la réalité des communautés et des peuples de l’Arctique.

Sujets: Documentaires, Émissions, Radio-Canada, Reportages, Vidéos

Copier le permalien

Citer

Région circumpolaire nord (Gouvernement du Canada)

Carte à projection polaire produite en 2016 localisant les lieux habités, les frontières, les réseaux de transport, les glaciers et les parcs nationaux.

Sujets: Cartes, Nord circumpolaire, Projection polaire

Copier le permalien

Citer

Revue Makivik news (BAnQ)

Corpus des différents numéros de la revue trimestrielle Makivik News. Cette revue, publiée par la Société Makivik, présente les événements socioéconomiques qui se déroulent dans la région et décrit aussi les activités organisées à l’intention des Inuits du Nunavik ainsi que les réalisations de ces derniers.

Sujets: Affaires autochtones, Communautés autochtones, Langues autochtones

Copier le permalien

Citer

Revue Taqralik : 1974-1986 (BAnQ)

Corpus des différents volumes de la revue trimestrielle Taqralik, anciennement publiée par l’Association des Inuit du Nouveau-Québec. Cette revue était livré gratuitement à tous les ménages bénéficiaires de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois dans toutes les communautés du Nunavik.

Sujets: Affaires autochtones, Communautés autochtones, Langues autochtones

Copier le permalien

Citer

S’agripper aux fleurs : collectif de femmes innues

Trois femmes innues (Louise Canapé, Louve Mathieu et Shan dak/Jeanne d’Arc Vollant), natives de la Côte-Nord, signent ce recueil empreint d’une saveur typiquement autochtone. Leurs haïkus révèlent la vérité nue d’un peuple des grands espaces confiné à la « réserve », une réserve qui a peut-être le mérite de protéger l’identité, mais qui coupe néanmoins des ailes.

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Innu, Innu-aitun, Littérature autochtone, Poésie

Copier le permalien

Citer

Sahtu Settlement Area Database (SISTA)

Références de 2100 documents de littérature grise (rapports d’organismes gouvernementaux, d’organisations autochtones, d’universités et de l’industrie), d’articles de journaux, d’actes de conférences, de thèses et de livres issus de projets de recherche sur la région du Sahtu, située dans la partie centrale de la vallée du Mackenzie, dans les Territoires du Nord-Ouest.

Sujets: Autochtones, Sahtu, Sciences de l’environnement, Sciences sociales, Territoires du Nord-Ouest

Copier le permalien

Citer

Sanaaq

Ce roman de Mitiarjuk Nappaaluk, translittéré et traduit de l’inuktitut au français raconte les heurs et malheurs de Sanaaq avant et après l’arrivée des premiers Blancs en pays inuit. Mitiarjuk fait découvrir au lecteur, comme aucun Occidental, fut-il anthropologue, n’a encore pu le faire, la vie et la psychologie des Inuits confrontés à une nature extrême, à la nécessité du partage et à l’envahissement de leur territoire par les Blancs et leur civilisation.

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Colonialisme, Inuits, Littérature autochtone

Copier le permalien

Citer

Saqiyuq: stories from the lives of three Inuit women

À travers les récits de trois femmes Inuites de trois générations différentes, Saqiyuq traite de la colonisation du Nord et des luttes des communautés Inuites pour maintenir et récupérer les connaissances et les pratiques traditionnelles. (Nancy Wachowich ; en collaboration avec Apphia Agalakti Awa, Rhoda Kaukjak Katsak, and Sandra Pikujak Katsak, Montreal, McGill Queen’s University Press, 1999, 309 p.)

Sujets: Colonisation, Femmes autochtones, Inuits

Copier le permalien

Citer

Série photographique : au contact des communautés montagnaises et naskapies de la Côte-Nord et du Labrador (BAnQ)

Cette série photographique fut prise par Paul Provencher et témoigne de son parcours à titre d’ingénieur forestier pour la compagnie Quebec North Shore entre 1929 et 1963. Durant cette période, il explore, arpente et inventorie la forêt boréale de la Côte-Nord et du Labrador. Il rencontre et accompagne les Innus le long des rivières Manicouagan et Toulnustouc et visite les communautés de Betsiamites (Pessamit), Sept-Îles (Uashat Mak Mani-Utenam), La Romaine (Unamen Shipi), Moisie Fort Mackenzie (Kawawachikamach, Matimekosh). Ses photographies sont les témoins de la culture innu-aitun et favorisent la reconnaissance de pratiques ancestrales autochtones testées et éprouvées depuis des siècles.

Sujets: Côte-Nord, Exploitation forestière, Forêts, Identité culturelle, Innu, Innu-aitun, Labrador, Ressources naturelles, Territoire innu

Copier le permalien

Citer

Série photographique : exposition de sculptures et gravures inuites (BAnQ)

Corpus de photographies prises à l’occasion d’une exposition tenue en 1964 chez Jacques Rousseau, géographe et nordiste, et consacrée à l’art inuit. Ces documents iconographiques mettent en valeur de remarquables sculptures sur pierre et gravures sur ivoire de morse du Nouveau-Québec (ou Nunavik, tel qu’on le nomme actuellement).

Sujets: Art autochtone, Artefacts

Copier le permalien

Citer

Série photographique : ravitaillement des postes de la compagnie de la Baie d’Hudson et patrouillage des eaux arctiques (BAnQ)

Photographies prises durant l’été 1944 par le géographe Pierre Dagenais à l’occasion d’un périple de longe haleine en direction du Labrador avec escales à Cartwright, Hebron et Baffin (Cap Dorset) à bord du Nascopie, navire ravitailleur pour les postes éloignés du Grand Nord de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Ces excursions annuelles sous l’égide du gouvernement fédéral avaient pour vocation d’asseoir la souveraineté du Canada dans l’Arctique et d’étudier les enjeux émergents connexes. Ces photographies mettent en lumière des scènes liées à l’approvisionnent en nourriture et en biens de consommation courante des communautés inuites insulaires.

Sujets: Communautés autochtones, Inuits, Navigation, Océanographie

Copier le permalien

Citer

Série photographique : Soins de santé des communautés innues de la Basse-Côte-Nord (BAnQ)

Corpus de photographies tirées du fonds d’archives Pauline Laurin (1923-1994). Cette dernière a été la première infirmière des communautés montagnaises (Innus) de la Basse-Côte-Nord. Entre 1949 et 1960, elle a photographié la vie quotidienne des communautés innues de Mingan, Natashquan et La Romaine. Ces photographies reflètent également le travail d’intervention en matière de santé et les soins prodigués par le ministère de la Santé et du Bien-être social du Canada auprès de ces communautés.

Sujets: Déterminants sociaux de la santé, Innu, Naskapis, Santé, Soins médicaux, Territoire innu

Copier le permalien

Citer

Séries de photographies : vie quotidienne des Inuits du Nouveau-Québec (aujourd’hui appelé Nord-du-Québec) (BAnQ)

Séries de photographies (1959-1967) prises par Armour Landry dans la région du Nord-du-Québec au cours de sa carrière de photojournaliste. Ces photographies sont les témoins vivants de la culture inuite et trouvent leur fondement dans une perspective ethnographique. Les Inuits y sont présentés dans le cadre de leur quotidien, en famille et en tant que guide de leur territoire. On retrouve également des vues aériennes de la flore environnante et des photographies d’un ancien comptoir de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson transformé en magasins d’approvisionnement. Ces clichés furent utilisés pour l’illustration d’articles de journaux et l’agrémentation de reportages.

Sujets: Chasse et pêche, Identité culturelle, Inuits, Nord du Québec, Nouveau-Québec

Copier le permalien

Citer

Siglit Inuvialuit uqautchiita nutaat kipuktirutait aglipkaqtat = Siglit Inuvialuit Eskimo dictionary

Dictionnaire du dialecte siglit de l’inuktitut, parlé dans l’Arctique canadien de l’ouest.

Sujets: Arctique de l’Ouest, Autochtones, Dialectes inuktitut, Dictionnaire inuktitut, Inuits, Inuktitut, Siglit

Copier le permalien

Citer

Sivumut: towards the future together: Inuit women educational leaders in Nunavut and Nunavik

Une collection d’essais de femmes inuites et dirigeantes en éducation qui faisaient partie du premier diplôme universitaire de deuxième cycle pour les éducateurs inuits offert au Nunavut : la maîtrise en éducation de l’UPEI. Ces essais abordent les expériences des écrivains avec la violence coloniale et l’éducation inuite. (Fiona Walton et Darlene O’Leary eds., Toronto, Women’s Press, 2015, 166 p.)

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Décolonisation, Éducation, Femmes autochtones

Copier le permalien

Citer

Social History of the Eastern Arctic Database

Résumés de documents (lettres, mémorandums, nouvelles, etc.) qui traitent principalement de ce qui est maintenant le territoire du Nunavut. Comprend aussi d’autres documents provenant de la région désignée des Inuvialuit, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavik (Arctique du Québec). Conçu pour permettre aux usagers d’avoir accès aux documents relatifs à l’histoire sociale de l’Arctique de l’Est qui se trouvent dans les archives du Canada.

Sujets: Arctique de l’Est, Histoire, Inuits, Nunavut, Sources primaires

Copier le permalien

Citer