Atik^u

S’agripper aux fleurs : collectif de femmes innues

Trois femmes innues (Louise Canapé, Louve Mathieu et Shan dak/Jeanne d’Arc Vollant), natives de la Côte-Nord, signent ce recueil empreint d’une saveur typiquement autochtone. Leurs haïkus révèlent la vérité nue d’un peuple des grands espaces confiné à la « réserve », une réserve qui a peut-être le mérite de protéger l’identité, mais qui coupe néanmoins des ailes.

Série photographique : au contact des communautés montagnaises et naskapies de la Côte-Nord et du Labrador (BAnQ)

Cette série photographique fut prise par Paul Provencher et témoigne de son parcours à titre d’ingénieur forestier pour la compagnie Quebec North Shore entre 1929 et 1963. Durant cette période, il explore, arpente et inventorie la forêt boréale de la Côte-Nord et du Labrador. Il rencontre et accompagne les Innus le long des rivières Manicouagan et Toulnustouc et visite les communautés de Betsiamites (Pessamit), Sept-Îles (Uashat Mak Mani-Utenam), La Romaine (Unamen Shipi), Moisie Fort Mackenzie (Kawawachikamach, Matimekosh). Ses photographies sont les témoins de la culture innu-aitun et favorisent la reconnaissance de pratiques ancestrales autochtones testées et éprouvées depuis des siècles.

Série photographique : Soins de santé des communautés innues de la Basse-Côte-Nord (BAnQ)

Corpus de photographies tirées du fonds d’archives Pauline Laurin (1923-1994). Cette dernière a été la première infirmière des communautés montagnaises (Innus) de la Basse-Côte-Nord. Entre 1949 et 1960, elle a photographié la vie quotidienne des communautés innues de Mingan, Natashquan et La Romaine. Ces photographies reflètent également le travail d’intervention en matière de santé et les soins prodigués par le ministère de la Santé et du Bien-être social du Canada auprès de ces communautés.

Uashtessiu : lumière d’automne

Jean Désy, Rita Mestokosho

Dans cet ouvrage, deux nomades, poètes, guérisseurs, l’une innue, l’autre, québécois, partagent l’amour du même territoire : la Côte-Nord et, au-delà, le Nord. Rita Mestokosho est la première poète innu à avoir publié un recueil au Québec alors que Jean Désy est un poète voyageur qui vogue entre le Sud et le Nord et les mondes de l’autochtonie. Deux sensibilités se recoupent dans l’espace de cet échange poétique qui aura duré quatre saisons.

Un thé dans la toundra : Nipishapui nete mushuat

Joséphine Bacon

Finaliste au Grand prix du livre de Montréal 2014, ce recueil de poésie en français et en innu-aimum nous fait entrer dans le pays boréal. La poésie de Joséphine Bacon, innue de Betsiamites, revêt les mots qui nous conduisent au cœur de la toundra et plus près de son peuple.

Vocabulaire de milieu de travail Innu-Aimun

Glossaire de la langue innu vers l’anglais pour les milieux suivants: médical, éducationnel, environnemental, droit de la famille et droit pénal.