Atik^u

Russian Arctic Seas: Navigational conditions and accidents

Rapports d’activités dans les mers arctiques russes qui ont donné lieu à des accidents et les rend disponibles dans ce volume bilingue (russe-anglais). En particulier, il décrit l’environnement physique et les problèmes de navigation dans les mers de Kara, Laptev, Sibérie orientale et Tchouktche. La moitié du livre comprend près de 100 rapports d’accidents détaillés sur les incidents provoqués par les conditions de glace intense, de 1900 à nos jours. Ces accidents sont classés par type et cause, par ex. naufrages, dérive forcée (jet de glace comme cas particulier), hivernage et divers types de dommages aux navires.

Sanaaq

Ce roman de Mitiarjuk Nappaaluk, translittéré et traduit de l’inuktitut au français raconte les heurs et malheurs de Sanaaq avant et après l’arrivée des premiers Blancs en pays inuit. Mitiarjuk fait découvrir au lecteur, comme aucun Occidental, fut-il anthropologue, n’a encore pu le faire, la vie et la psychologie des Inuits confrontés à une nature extrême, à la nécessité du partage et à l’envahissement de leur territoire par les Blancs et leur civilisation.

Saqiyuq: stories from the lives of three Inuit women

À travers les récits de trois femmes Inuites de trois générations différentes, Saqiyuq traite de la colonisation du Nord et des luttes des communautés Inuites pour maintenir et récupérer les connaissances et les pratiques traditionnelles. (Nancy Wachowich ; en collaboration avec Apphia Agalakti Awa, Rhoda Kaukjak Katsak, and Sandra Pikujak Katsak, Montreal, McGill Queen’s University Press, 1999, 309 p.)

Scopus

Base de données contenant plus de 69 millions de références d’articles, de chapitres et d’actes de congrès principalement en sciences de la nature, mais également en sciences humaines et sociales, et dont la couverture en études nordiques et arctiques est significative. La base contient plus de 12000 profils d’auteurs. La couverture des publications en langues autres que l’anglais est significative.

Stories in a new skin: approaches to Inuit literature

Des histoires dans une nouvelle peau encourage la décolonisation par la littérature. L’auteur Keavy Martin discute des traditions littéraires inuites sous diverses formes et genres afin d’éduquer un public diversifié sur les textes et les cultures inuits. (Keavy Martin, Winnipeg, presse de l’université de winnipeg, 180 p.)

The Arctic : what everyone needs to know

Klaus Dodds, Mark Nuttall

Ouvrage documentaire cherchant à répondre aux principales questions d’importance sur le Nord circumpolaire en lien avec l’histoire et l’environnement glacière de cette région, les peuples qui y habitent, l’effets des changements climatiques, le développement des ressources naturelles et les enjeux politiques impliqués. (Klaus Dodds et Mark Nuttall, New York, Oxford University Press, 2019)

The Arctic guide : Wildlife of the Far North

Sharon Chester

Guide de plus de de 800 espèces de plantes, poissons, papillons, oiseaux et mammifères de l’Arctique circumpolaire, comprenant de nombreuses photographies en couleur. (Sharon Chester, Princeton, Princeton University Press, 2016, 542 p.)

The Arctic in the Anthropocene : emerging research questions

National Research Council (U.S.)

Ouvrage abordant les défis et les questions émergentes de la recherche nordique en sciences de la terre et de l’environnement. (National Research Council (U.S.), Washington, District of Columbia : The National Academies Press, 2014. 224 p.)

The court of better fiction : three trials, two executions, and Arctic sovereignty

Debra Komar

Couvrant la condamnation et l’exécution injustifiées de deux hommes inuits par le gouvernement canadien en 1921, ce livre explique comment cette affaire judiciaire a établi la relation entre le Canada et les Inuits et a servi à soutenir les efforts du gouvernement pour obtenir la souveraineté dans l’Arctique. (Debra Komar, Toronto, Dundrum, 2019, 194 p. )

The Eastern Arctic Seas Encyclopedia

IS Zonn, A G Kostianoĭ, Aleksandr V Semenov

Ouvrage de plus de 1500 entrées s’intéressant à la géographie physique et humaine, à la biologie, au transport, à l’histoire et à la protection des mers de Laptev, de Sibérie orientale et des Tchouktches.

The future history of the Arctic

Charles Emmerson

Histoire géopolitique de l’Arctique qui s’intéresse aux grands acteurs politiques, économiques, scientifiques et sociaux du territoire. (Charles Emmerson, New York, Public Affaires, 2010, 442 p.)

The iconic north: cultural constructions of Aboriginal life in postwar Canada

Joan Sangster

Ce livre analyse les perceptions dominantes des communautés et des peuples indigènes du Nord dans les documents textuels et visuels des colons canadiens. Il soutient que ces narratifs dominants sont à la fois des outils et des produits de l’oppression et de la consolidation coloniales. (Joan Sangster, Vancouver, UBC Press, 2016, 391 p. )

The Inuit and Northern experience

Commission de vérité et réconciliation du Canada

Un rapport de la CVR qui discute des expériences des Inuits et des autres peuples indigènes du Nord dans le système des pensionnats. (Commission de vérité et réconciliation du Canada, Montreal, Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2016, 260 p.)

The last imaginary place : a human history of the Arctic world

Robert McGhee

Histoire de l’Arctique allant de l’époque du postglaciaire à nos jours et de la Sibérie à la Terre de Baffin, faisant appel aux approches scientifiques de l’archéologie et de l’anthropologie. Aussi disponible en français sous le titre « Une histoire du monde arctique : le dernier territoire imaginaire ». (Robert McGhee, Toronto, Key Porter Books, 2004, 296 p.)

The new Arctic

Birgitta Evengård, Joan Nymand Larsen, Øyvind Paasche

Panorama multidisciplinaire de la science arctique pratiquée de nos jours, qui regroupe des textes reliés notamment aux études autochtones, au tourisme, à l’économie, aux ressources naturelles et à la gouvernance. (Birgitta Evengård et al. [dir.], Cham (Suisse) : Springer, 2015, 352 p.)

The politics of arctic sovereignty: oil, ice, and Inuit governance

Jessica M. Shadian

Ce livre analyse et rend compte de l’histoire politique de la souveraineté arctique et du Conseil circumpolaire inuit, depuis les premières explorations et colonisations jusqu’aux problèmes d’aujourd’hui. (Jessica M. Shadian, New York, Routledge/ Groupe Taylor & Francis, 2014, 252 p.)

The right to be cold : One woman’s story of protecting her culture, the Arctic and the whole planet

Sheila Watt-Cloutier

Les changements climatiques perturbent et menacent le mode de vie des Inuits, leur culture et leur autonomie économique. Récit biographique d’une militante environnementaliste (Sheila Watt-Cloutier, nominée pour le prix Nobel de la paix en 2007) qui souhaite faire des changements climatiques un enjeu de droits humains. Aussi disponible en français sous le titre « Le droit au froid : le combat d’une femme pour protéger sa culture, l’Arctique et notre planète ». (Sheila Watt-Cloutier, Toronto, Allen Lane, 2015, 356 p.)

The settler colonial present

Lorenzo Veracini

Ce livre aborde le colonialisme des colons comme un problème actuel qui a un effet continu sur les peuples indigènes. (Lorenzo Veracini, New York, Palgrave MacMillan, 2015, 160 p. )

The Western Arctic Seas Encyclopedia

Encyclopédie conçue pour accumuler et systématiser nos connaissances sur les zones d’eau naturelles uniques – les mers Barents, mer Blanche et Kara, leur richesse, les événements qui ont eu lieu sur leurs eaux et rivages, et les personnes remarquables dont les vies étaient et sont étroitement liées avec ces mers.

Uiesh : Quelque part

Joséphine Bacon

Ce recueil de poésie bilingue français-innu aimum relate la vie d’une citadine dont l’âme et le cœur sont restés dans une terre perdue. Étant un hommage au territoire de ses ancêtres, cet ouvrage a valu a Joséphine Bacon le Prix des libraires 2019.