Atik^u

The magnetic North : Notes from the Arctic Circle

Sara Wheeler

Récit de voyage de l’autrice et exploratrice Sara Wheeler lors de son expédition à travers les territoires appartenant à la Russie, aux États-Unis, au Canada, au Danemark, à la Norvège et à la Finlande, et faisant état des transformations de ce paysage autrefois immuable. (Sara Wheeler, London, Jonathan Cape, 2009, 354 p.)

The new Arctic

Birgitta Evengård, Joan Nymand Larsen, Øyvind Paasche

Panorama multidisciplinaire de la science arctique pratiquée de nos jours, qui regroupe des textes reliés notamment aux études autochtones, au tourisme, à l’économie, aux ressources naturelles et à la gouvernance. (Birgitta Evengård et al. [dir.], Cham (Suisse) : Springer, 2015, 352 p.)

The polar regions : an environmental history

Adrian Howkins

Ouvrage qui s’intéresse à l’histoire des mythes, de l’exploration, du développement économique et des enjeux géopolitiques de l’Arctique et de l’Antarctique d’un point de vue environnemental. (Adrian Howkins, Cambridge, Polity Press, 2016, 251 p.)

The right to be cold : One woman’s story of protecting her culture, the Arctic and the whole planet

Sheila Watt-Cloutier

Les changements climatiques perturbent et menacent le mode de vie des Inuits, leur culture et leur autonomie économique. Récit biographique d’une militante environnementaliste (Sheila Watt-Cloutier, nominée pour le prix Nobel de la paix en 2007) qui souhaite faire des changements climatiques un enjeu de droits humains. Aussi disponible en français sous le titre « Le droit au froid : le combat d’une femme pour protéger sa culture, l’Arctique et notre planète ». (Sheila Watt-Cloutier, Toronto, Allen Lane, 2015, 356 p.)

The settler colonial present

Lorenzo Veracini

Ce livre aborde le colonialisme des colons comme un problème actuel qui a un effet continu sur les peuples indigènes. (Lorenzo Veracini, New York, Palgrave MacMillan, 2015, 160 p. )

The Western Arctic Seas Encyclopedia

Encyclopédie conçue pour accumuler et systématiser nos connaissances sur les zones d’eau naturelles uniques – les mers Barents, mer Blanche et Kara, leur richesse, les événements qui ont eu lieu sur leurs eaux et rivages, et les personnes remarquables dont les vies étaient et sont étroitement liées avec ces mers.

Toolbox of research principles in an aboriginal context (Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador)

A selection of about forty protocols and initiatives from various research groups and Indigenous organizations.

Travelogues: North-West Passage

Christopher Middleton, Henry Ellis

Corpus of two accounts of exploration dedicated to finding the Northwest Passage: an original edition of explorer Henry Ellis’s travelogue, A voyage to the Hudson’s-Bay, volume 2 (1749) and the travelogue of the Captain Christopher Middleton, West of Hudson Bay (1743).

Tshakapesh : récits montagnais-naskapi

Madeleine Lefebvre

Récit de Tshakapesh présenté en sept variantes par différents conteurs autochtones. Il s’agi d’une colligation de poésie orale essentiellement axée sur la spiritualité et la mythologie algonquine, qui nous présente l’époque où les humains et les animaux partageaient vraiment tout, incluant le mystérieux monde du rêve.

Uashtessiu : lumière d’automne

Jean Désy, Rita Mestokosho

Dans cet ouvrage, deux nomades, poètes, guérisseurs, l’une innue, l’autre, québécois, partagent l’amour du même territoire : la Côte-Nord et, au-delà, le Nord. Rita Mestokosho est la première poète innu à avoir publié un recueil au Québec alors que Jean Désy est un poète voyageur qui vogue entre le Sud et le Nord et les mondes de l’autochtonie. Deux sensibilités se recoupent dans l’espace de cet échange poétique qui aura duré quatre saisons.

Uiesh : Quelque part

Joséphine Bacon

Ce recueil de poésie bilingue français-innu aimum relate la vie d’une citadine dont l’âme et le cœur sont restés dans une terre perdue. Étant un hommage au territoire de ses ancêtres, cet ouvrage a valu a Joséphine Bacon le Prix des libraires 2019.

Ulirnaisigutiit : an Inuktitut-English dictionary of Northern Quebec, Labrador and Eastern Arctic dialects (with an English-Inuktitut index)

Lucien Schneider

Dictionnaire inukitut-anglais du Nord du Québec, du Labrador et de l’est de l’Arctique.

Umiujaq. ᐅᒥᐅᔭᖅ. Regards inuits sur le paysage. ᐃᓄᐃᑦ ᓯᓚᒥ ᑕᑯᒡᓇᓂᒡᓇ

Fabienne Joliet

Album trilingue (français, inuktitut, anglais) de photographies amateures prises dans la région d’Imiujaq (Nunavik) et s’intéressant à l’idée de paysage chez les Inuits.
(Fabienne Joliet, Montréal, Imaginaire|Nord, coll. «Isberg», 2012, 150 p.)

Une Encyclopédie de la vie traditionnelle inuit (Sivulitta piusituqangit)

Taamusi Qumaq Allatangit

Encyclopédie s’intéressant aux moeurs et coutumes des Inuits, de même qu’aux animaux du Québec nordique. Incluant du texte en caractères syllabiques.

Une histoire du monde arctique : le dernier territoire imaginaire

Robert McGhee

Histoire de l’Arctique, de l’ère postglaciaire à nos jours et de la Sibérie à la Terre de Baffin, dont les approches archéologique et anthropologique sont priorisées. Traduction française de « The last imaginary place : A human history of the Arctic world ». (Robert McGhee, Saint-Laurent, Fides, 2006, 300 p.)

Unfreezing the Arctic: science, colonialism, and the transformation of Inuit lands

Andrew Stuhl

Ce livre analyse les impacts du colonialisme sur la crise climatique dans l’Arctique. (Andrew Stuhl, Chicago, University of Chicago Press, 2016, 232 p. )

Vocabulaire de milieu de travail Innu-Aimun

Glossaire de la langue innu vers l’anglais pour les milieux suivants: médical, éducationnel, environnemental, droit de la famille et droit pénal.

Web of Science

Base de données contenant plus de 55 millions de références d’articles et d’actes de congrès principalement en sciences, mais également en sciences humaines et sociales, et dont la couverture en études nordiques et arctiques est significative. La base permet d’effectuer des recherches par citation afin de trouver des articles qui ont cité un autre article.

What is the imaginated North? Ethical Principles

Daniel Chartier

Essai sur la méthodologie pluridisciplinaire du Nord et de l’Arctique culturel, ainsi que sur ses principes éthiques. (Daniel Chartier, Montréal et Harstad (Norway), Imaginaire Nord et Arctic Arts Summit, coll. « Isberg », 2018, 157 p. Traduit du français par Christina Duck Kannenberg.)

Wrestling with colonialism on steroids: Quebec Inuit fight for their homeland

Zebedee Nungak

Dans ce livre, Zebedee Nungak raconte la bataille de la baie James, qui s’est déroulée de 1971 à 1975 et au cours de laquelle les communautés inuites et cries ont lutté pour leurs terres et leurs eaux contre le projet hydroélectrique de la baie James. (Zebedee Nungak, Montréal, Véhicule Press, 2017, 129 p.)