Atik^u

The right to be cold : One woman’s story of protecting her culture, the Arctic and the whole planet

Sheila Watt-Cloutier

Les changements climatiques perturbent et menacent le mode de vie des Inuits, leur culture et leur autonomie économique. Récit biographique d’une militante environnementaliste (Sheila Watt-Cloutier, nominée pour le prix Nobel de la paix en 2007) qui souhaite faire des changements climatiques un enjeu de droits humains. Aussi disponible en français sous le titre « Le droit au froid : le combat d’une femme pour protéger sa culture, l’Arctique et notre planète ». (Sheila Watt-Cloutier, Toronto, Allen Lane, 2015, 356 p.)

Sujets: Affaires autochtones, Auteur(e)s autochtones, Changements climatiques, Droit, Inuits

Copier le permalien

Citer

Traditional Animal Foods of Indigenous Peoples of Northern North America

Dr. Harriet V. Kuhnlein, Dr. Murray M. Humphries

Describes and references the published literature on traditional animal foods known and used by Indigenous Peoples of northern North America; organized by animal, culture, and nutrients.

Sujets: Autochtones, Nutrition

Copier le permalien

Citer

Treaties with American Indians : an encyclopedia of rights, conflicts, and sovereignty

Donald Lee Fixico

Présentation des traités réalisés avec plus de 500 peuples ou groupes autochtones concernant le partage des terres, l’autonomie gouvernementale, la protection culturelle et l’aide financière.

Sujets: Autochtones, Autonomie gouvernementale, Histoire, Partage des terres, Traités

Copier le permalien

Citer

Tshakapesh : récits montagnais-naskapi

Madeleine Lefebvre

Récit de Tshakapesh présenté en sept variantes par différents conteurs autochtones. Il s’agi d’une colligation de poésie orale essentiellement axée sur la spiritualité et la mythologie algonquine, qui nous présente l’époque où les humains et les animaux partageaient vraiment tout, incluant le mystérieux monde du rêve.

Sujets:

Copier le permalien

Citer

Uashtessiu : lumière d’automne

Jean Désy, Rita Mestokosho

Dans cet ouvrage, deux nomades, poètes, guérisseurs, l’une innue, l’autre, québécois, partagent l’amour du même territoire : la Côte-Nord et, au-delà, le Nord. Rita Mestokosho est la première poète innu à avoir publié un recueil au Québec alors que Jean Désy est un poète voyageur qui vogue entre le Sud et le Nord et les mondes de l’autochtonie. Deux sensibilités se recoupent dans l’espace de cet échange poétique qui aura duré quatre saisons.

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Innu, Innu-aimun, Innu-aitun, Littérature autochtone, Poésie

Copier le permalien

Citer

Uiesh : Quelque part

Joséphine Bacon

Ce recueil de poésie bilingue français-innu aimum relate la vie d’une citadine dont l’âme et le cœur sont restés dans une terre perdue. Étant un hommage au territoire de ses ancêtres, cet ouvrage a valu a Joséphine Bacon le Prix des libraires 2019.

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Innu-aitun, Littérature autochtone, Poésie, Territoire innu

Copier le permalien

Citer

Ulirnaisigutiit : an Inuktitut-English dictionary of Northern Quebec, Labrador and Eastern Arctic dialects (with an English-Inuktitut index)

Lucien Schneider

Dictionnaire inukitut-anglais du Nord du Québec, du Labrador et de l’est de l’Arctique.

Sujets: Arctique de l’Est, Autochtones, Dialectes inuktitut, Dictionnaire inuktitut, Inuits, Inuktitut, Labrador, Langue inuktitut, Nord du Québec

Copier le permalien

Citer

Un thé dans la toundra : Nipishapui nete mushuat

Joséphine Bacon

Finaliste au Grand prix du livre de Montréal 2014, ce recueil de poésie en français et en innu-aimum nous fait entrer dans le pays boréal. La poésie de Joséphine Bacon, innue de Betsiamites, revêt les mots qui nous conduisent au cœur de la toundra et plus près de son peuple.

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Innu, Innu-aimun, Littérature autochtone, Territoire innu

Copier le permalien

Citer

Une Encyclopédie de la vie traditionnelle inuit (Sivulitta piusituqangit)

Qumaq Allatangit, Taamusi

Encyclopédie s’intéressant aux moeurs et coutumes des Inuits, de même qu’aux animaux du Québec nordique. Incluant du texte en caractères syllabiques.

Qumaq Allatangit, T., Saladin d’Anglure, B., Inuksiutiit katimajiit, & Université Laval Département d’anthropologie. (1988). Sivulitta piusituqangit = Une Encyclopédie de la vie traditionnelle inuit = An Encyclopedia of inuit traditional life. Association Inuksiutüt Katimajüt.

Sujets: Animaux, Autochtones, Coutumes, Inuits

Copier le permalien

Citer

Vocabulaire de milieu de travail Innu-Aimun

Glossaire de la langue innu vers l’anglais pour les milieux suivants: médical, éducationnel, environnemental, droit de la famille et droit pénal.

Sujets: Autochtones, Dictionnaire innu, Glossaire innu, Innu, Innu-aimun, Langue innu

Copier le permalien

Citer

What I remember, what I know: The life of a high Arctic exile

Larry Audlaluk

Larry Audlaluk est né à Uugaqsiuvik, une communauté traditionnelle à l’ouest d’Inujjuak dans le nord du Québec (le Nunavik). Il avait presque trois ans lorsque sa famille a été désignée par le gouvernement pour faire partie des sept familles inuites déplacées du Nunavik vers l’Extrême-Arctique au début des années 1950. On leur a promis une terre d’abondance, mais on leur a remis un désert inhospitalier. (Larry Audlaluk, Iqaluit, Inhabit Media, 2020.)

Sujets: Identité culturelle, Inuits, Nunavik

Copier le permalien

Citer

Wrestling with colonialism on steroids: Quebec Inuit fight for their homeland

Zebedee Nungak

Dans ce livre, Zebedee Nungak raconte la bataille de la baie James, qui s’est déroulée de 1971 à 1975 et au cours de laquelle les communautés inuites et cries ont lutté pour leurs terres et leurs eaux contre le projet hydroélectrique de la baie James.

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Baie James, Colonialisme, Inuits, Québec

Copier le permalien

Citer

Yukon (Statistique Canada)

Statistique Canada

Indicateurs clés du Recensement de la population pour le Yukon.

Sujets: Autochtones, Recensement, Statistiques démographiques, Yukon

Copier le permalien

Citer

Yupʼik Eskimo dictionary

Steven A Jacobson, Alaska Native Language Center

Dictionnaire grand format et en deux volumes de la langue inuit du yupik de l’Alaska central.

Sujets: Alaska, Autochtones, Dictionnaire yupik, Langue yupik, Yup'ik

Copier le permalien

Citer