Atik^u

Siglit Inuvialuit uqautchiita nutaat kipuktirutait aglipkaqtat = Siglit Inuvialuit Eskimo dictionary

Dictionnaire du dialecte siglit de l’inuktitut, parlé dans l’Arctique canadien de l’ouest.

Social History of the Eastern Arctic Database

Résumés de documents (lettres, mémorandums, nouvelles, etc.) qui traitent principalement de ce qui est maintenant le territoire du Nunavut. Comprend aussi d’autres documents provenant de la région désignée des Inuvialuit, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavik (Arctique du Québec). Conçu pour permettre aux usagers d’avoir accès aux documents relatifs à l’histoire sociale de l’Arctique de l’Est qui se trouvent dans les archives du Canada.

SPRI Museum catalogue

Banque de plus de 5000 images provenant des collections du Polar Museum du Scott Polar Research Institute (Université de Cambridge). Les images sont regroupées en huit collections, dont l’«Arctic Material Culture Collection», la «Polar Art Collection» et l’«Inuit Art Collection».

Stories in a new skin: approaches to Inuit literature

Des histoires dans une nouvelle peau encourage la décolonisation par la littérature. L’auteur Keavy Martin discute des traditions littéraires inuites sous diverses formes et genres afin d’éduquer un public diversifié sur les textes et les cultures inuits. (Keavy Martin, Winnipeg, presse de l’université de winnipeg, 180 p.)

Takuvik

Chaîne Youtube regroupant des dizaines de vidéos produites par le programme de recherche Takuvik, associé au projet Green Edge, qui cherche à comprendre l’impact des perturbations environnementales sur les écosystèmes et les géosystèmes arctiques, marins et terrestres.

The big thaw : Adventures in the vanishing Arctic

Ed Struzik, Etobicoke, Wiley & Sons Canada

Récit du journaliste vétéran de l’Arctique, Ed Struzik, à la suite de onze voyages pour documenter la transformation rapide et profonde du nord canadien due aux changements climatiques. (Ed Struzik, Etobicoke, Wiley & Sons Canada, 2011, 278 p.)

The court of better fiction : three trials, two executions, and Arctic sovereignty

Debra Komar

Couvrant la condamnation et l’exécution injustifiées de deux hommes inuits par le gouvernement canadien en 1921, ce livre explique comment cette affaire judiciaire a établi la relation entre le Canada et les Inuits et a servi à soutenir les efforts du gouvernement pour obtenir la souveraineté dans l’Arctique. (Debra Komar, Toronto, Dundrum, 2019, 194 p. )

The Labrador Inuit Through Moravian Eyes

Photographies, cartes, dessins et manuscrits relatifs aux 250 ans de relations entre les missionnaires moraves et les Inuits du Labrador.

The new Northwest Passage : A voyage to the front line of climate change

Cameron Dueck

Récit d’exploration du journaliste canadien Cameron Dueck lors de son expédition à travers le Passage du Nord-Ouest en 2009, pour lequel la traversée devient désormais possible l’été en raison des changements climatiques. (Cameron Dueck, Winnipeg, Great Plains Publications, 2012, 256 p.)

The politics of arctic sovereignty: oil, ice, and Inuit governance

Jessica M. Shadian

Ce livre analyse et rend compte de l’histoire politique de la souveraineté arctique et du Conseil circumpolaire inuit, depuis les premières explorations et colonisations jusqu’aux problèmes d’aujourd’hui. (Jessica M. Shadian, New York, Routledge/ Groupe Taylor & Francis, 2014, 252 p.)

The right to be cold : One woman’s story of protecting her culture, the Arctic and the whole planet

Sheila Watt-Cloutier

Les changements climatiques perturbent et menacent le mode de vie des Inuits, leur culture et leur autonomie économique. Récit biographique d’une militante environnementaliste (Sheila Watt-Cloutier, nominée pour le prix Nobel de la paix en 2007) qui souhaite faire des changements climatiques un enjeu de droits humains. Aussi disponible en français sous le titre « Le droit au froid : le combat d’une femme pour protéger sa culture, l’Arctique et notre planète ». (Sheila Watt-Cloutier, Toronto, Allen Lane, 2015, 356 p.)

Ulirnaisigutiit : an Inuktitut-English dictionary of Northern Quebec, Labrador and Eastern Arctic dialects (with an English-Inuktitut index)

Lucien Schneider

Dictionnaire inukitut-anglais du Nord du Québec, du Labrador et de l’est de l’Arctique.

Umiujaq. ᐅᒥᐅᔭᖅ. Regards inuits sur le paysage. ᐃᓄᐃᑦ ᓯᓚᒥ ᑕᑯᒡᓇᓂᒡᓇ

Fabienne Joliet

Album trilingue (français, inuktitut, anglais) de photographies amateures prises dans la région d’Imiujaq (Nunavik) et s’intéressant à l’idée de paysage chez les Inuits.
(Fabienne Joliet, Montréal, Imaginaire|Nord, coll. «Isberg», 2012, 150 p.)

Une Encyclopédie de la vie traditionnelle inuit (Sivulitta piusituqangit)

Taamusi Qumaq Allatangit

Encyclopédie s’intéressant aux moeurs et coutumes des Inuits, de même qu’aux animaux du Québec nordique. Incluant du texte en caractères syllabiques.

What I remember, what I know: The life of a high Arctic exile

Larry Audlaluk

Larry Audlaluk est né à Uugaqsiuvik, une communauté traditionnelle à l’ouest d’Inujjuak dans le nord du Québec (le Nunavik). Il avait presque trois ans lorsque sa famille a été désignée par le gouvernement pour faire partie des sept familles inuites déplacées du Nunavik vers l’Extrême-Arctique au début des années 1950. On leur a promis une terre d’abondance, mais on leur a remis un désert inhospitalier. (Larry Audlaluk, Iqaluit, Inhabit Media, 2020.)

Wrestling with colonialism on steroids: Quebec Inuit fight for their homeland

Zebedee Nungak

Dans ce livre, Zebedee Nungak raconte la bataille de la baie James, qui s’est déroulée de 1971 à 1975 et au cours de laquelle les communautés inuites et cries ont lutté pour leurs terres et leurs eaux contre le projet hydroélectrique de la baie James. (Zebedee Nungak, Montréal, Véhicule Press, 2017, 129 p.)