Atik^u

Inuit uqausillaringit : ulirnaisigutiit

Trilingual dictionary of the Tunumiisut dialect of Inuktitut (also known as Ammassalik).

Subjects: Indigenous peoples, Inuit, Inuktitut, Inuktitut dialects, Inuktitut language, Syllabic writing, Nunavut

Share this resource

To cite

Inuktitut dictionary : Tununiq dialect

A dictionary of the Tununiq dialect of Inuktitut (Baffin Island). Text in syllabic fonts only.

Subjects: Baffin Island, Indigenous peoples, Inuit, Inuktitut, Inuktitut dialects, Inuktitut Dictionary, Inuktitut language, Syllabic writing

Share this resource

To cite

Inuktitut Tusaalanga Glossary

Glossary of 5 Inuktitut dialects spoken in Nunavut: Inuinnaqtun, Nattilinmiut, Saallirmiut, South Qikiqtaaluk, and North Qikiqtaaluk.

Subjects: Indigenous peoples, Inuit, Inuktitut, Inuktitut dialects, Inuktitut language, Nunavut

Share this resource

To cite

Labrador Inuttut Dictionary

Inuttut–English and English–Inuttut dictionary produced by the Virtual Museum of Labrador. Inuttut is a dialect of Inuktitut spoken in Labrador.

Subjects: Indigenous peoples, Inuktitut dialects, Inuktitut Dictionary, Inuttut, Inuttut dictionary, Labrador

Share this resource

To cite

Le bestiaire innu : les quadrupèdes (BAnQ)

This encyclopedic-type book brings together Innu knowledge concerning a selection of twenty quadrupeds, ranging from black bears and caribou to various species of mice, including beavers, wolves, hares, dogs and many others. It is based on ethnographic data, historians, missionaries, naturalists, biologists and even accounts from explorers who have traveled through northern Quebec.

Subjects: Animals, Hunting and fishing, Innu, Innu-aitun

Share this resource

To cite

Manuel d’initiation à la langue innue (BAnQ)

Innu language initiation manual including an Innu-French lexicon as well as educational exercises.

Subjects: Indigenous languages, Innu dialects, Innu language

Share this resource

To cite

Nametau Innu Glossary

Glossary of the Innu language in English and French. Produced by Musée régional de la Côte-Nord.

Subjects: Innu, Innu dictionary, Innu language, Innu-aimun, Labrador, Northern Quebec

Share this resource

To cite

Native American women: a biographical dictionary

Contains biographical entries on over 250 Indigenous women born between 1499 and 1965.

Subjects: History, Indigenous peoples, Indigenous women

Share this resource

To cite

Online Cree Dictionary

English–Cree dictionary in syllabics and Roman orthography. Produced by Miyo Wahkohtowin Education and the University of Alberta.

Subjects: Cree, Cree dictionary, Cree language, Indigenous peoples, Syllabic writing

Share this resource

To cite

Oxford Handbook of the Prehistoric Arctic

Handbook on the cultural history of the Arctic, covering topics such as climate change impacts on human societies and European colonial expansion.

Subjects: Climate change, Colonialism, History, Indigenous peoples, Prehistory

Share this resource

To cite

Reference encyclopedia of the American Indian

Presentation of treaties made with more than 500 Indigenous peoples or Indigenous groups regarding land sharing, self-government, cultural protection and financial assistance.

Subjects: Bibliography, Economy, Education, Health, Indigenous communities, Indigenous peoples

Share this resource

To cite

Siglit Inuvialuit uqautchiita nutaat kipuktirutait aglipkaqtat = Siglit Inuvialuit Eskimo dictionary

Dictionary of the Siglit dialect of Inuktitut spoken in the Western Canadian Arctic.

Subjects: Indigenous peoples, Inuit, Inuktitut, Inuktitut dialects, Inuktitut Dictionary, Western Arctic, Siglit

Share this resource

To cite

Traditional Animal Foods of Indigenous Peoples of Northern North America

Dr. Harriet V. Kuhnlein, Dr. Murray M. Humphries

Describes and references the published literature on traditional animal foods known and used by Indigenous Peoples of northern North America; organized by animal, culture, and nutrients.

Subjects: Indigenous peoples, Nutrition

Share this resource

To cite

Treaties with American Indians : an encyclopedia of rights, conflicts, and sovereignty

Donald Lee Fixico

Présentation des traités réalisés avec plus de 500 peuples ou groupes autochtones concernant le partage des terres, l’autonomie gouvernementale, la protection culturelle et l’aide financière.

Subjects: History, Indigenous peoples, Land sharing, Self-government, Treaties

Share this resource

To cite

Ulirnaisigutiit : an Inuktitut-English dictionary of Northern Quebec, Labrador and Eastern Arctic dialects (with an English-Inuktitut index)

Lucien Schneider

An English–Inuktitut dictionary of dialects spoken Northern Quebec, Labrador, and the Eastern Arctic.

Subjects: Eastern Arctic, Indigenous peoples, Inuit, Inuktitut, Inuktitut dialects, Inuktitut Dictionary, Inuktitut language, Labrador, Northern Quebec

Share this resource

To cite